Nicholas and Company partner Hell’s Backbone Grill is honored by James Beard Foundation; two Salt Lake City businesses also got national recognition.